關於皮革手提包價格調整

產品頁面顯示，這款皮革托特包將於11月底漲價。不過，漲價將在現有庫存售完後立即生效，因此漲價時間可能比預期提前。

價格上漲的原因

① 日圓貶值、原物料及運輸成本上漲，導致採購價格上漲。

②委託日本工匠製作手提袋。

由於新冠疫情和戰爭的影響，貨櫃運輸延誤，製作包袋所需的材料供應不足，導致交貨延遲或無法生產的風險增加。為了確保HushTug暢銷托特包的穩定和高品質交付，我們決定委託日本工匠進行生產。

由於我們要求日本最熟練的工匠，因此生產成本較高，但我們會盡最大努力提供更好的產品。

對於因此造成客戶的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

我們期待您繼續支持 HushTug。

結論

我了解到，由於目前的情況，服裝公司業績低迷，導致日本工匠失業，而且由於勞動力老化，許多工坊正在倒閉。

身為日本同胞，看到代代傳承下來的精湛技藝逐漸失傳，我感到非常難過。

我們旨在透過「蒙古皮革×日本技術」這個主題，促進兩國的發展，讓日本的優秀技術進一步傳承並與世界分享。

HushTug 執行長戶田貴久