车间介绍：生产量越来越大，车间也越来越热闹。

你好！

这是一台 HushTug Hariuner。

蒙古现在仍是秋天，但却下起了雪，犹如冬天一般。在日本（东京），十一月下雪并不常见，但在蒙古（乌兰巴托）却很常见！看起来空气污染比去年少了吗……？

尽管蒙古的气温只有-15到-20度，但我们的车间仍在继续生产12月份要发送给日本客户的产品。

在此视频和博客中，我们想向那些好奇 HushTug 产品产地的人介绍我们的车间。

（协助多案例制作）

■ HushTug 产品在哪里（哪个车间）生产？

从今年4月在日本正式开始销售至今，已经过去了7个月左右。

值得庆幸的是，我们产品的客户越来越多，产量每个月都在稳步增长。因此，我们原来的小车间太小，无法提供存放生产产品的空间，所以我们在8月份搬到了一个大约大三倍的车间。

一开始工匠很少，感觉很宽敞，但现在却感觉很拥挤。哈哈

（虽然才三个月，但时间过得真快！）

我们在今年1月的会议上，决定今年的目标是在2019年底成为每月能生产500件产品的车间。这个月我们已经生产了600多个，所以我们成功达成了目标^^（好开心啊！）

（萨拉赫，一位制作手提袋的工匠）

■谁生产HushTug 产品？

今年1月左右，生产仅由3名工匠进行，当时我也参与了生产准备和帮忙。 （即使在那时，我也被要求做一些除了翻译之外的不合理的工作。）

最初，我们的工匠只是忙着制作包包，但现在他们不只是制作包包，他们还会想办法解决生产过程中出现的问题并改进他们的技术，我感觉他们的技术在很多方面都有所提高。 （大家都成长得很好👏）

（技术总监 Fleury）

上个月十月份，两位拥有蒙古第一羊绒和鞋子工厂生产经验的新工匠加入了我们的团队，我们非常高兴HushTug在蒙古逐渐获得认可！

通过HushTug的努力，我们将继续努力，进一步增加蒙古的就业机会并激励年轻人！ ！ ！

（这台缝纫机是由中国一家名为 JACK 的制造商生产的。）

■ 生产HushTug 产品使用什么样的机器？

当您想到用于制作袋子的机器时，大多数人可能会想到缝纫机，但实际上有很多不同类型的缝纫机。

除了缝纫机，我们还使用许多其他机器进行生产，例如用于削薄皮革的机器、用于插入徽标的机器、用于翻动皮革边缘的机器以及用于切割皮革的机器。

我们一开始只有一台缝纫机，后来靠向别人借用我们没有的机器来维持，但现在我们总共有六台缝纫机，四种不同类型的，还有两台其他机器。生产愈发高效，品质更加稳定！

（缝纫进行中）

（切割皮革）

目前，HushTug 的工作室每月生产约 600 件产品，但我们将继续努力招募、培训和创造舒适的工作环境，以便我们将来能够运送更多的产品。

这就是我们对研讨会的介绍！

如果您能了解一些我们的蒙古研讨会的情况我会很高兴。

感谢您一直以来的支持！让我们尽力吧！ ！ ！

谢谢你！

再见！

HushTug 翻译 Hariuna