2020 年 十二月 26 日
【2020年将会是怎样的一年？回顾这一年
你好！这是一台 HushTug Hariuner。
圣诞节已经结束，十二月仅剩一周。我幻想着圣诞节的时候，日本的街道会装饰成圣诞的色彩，那是一个美好的冬天（笑）。当我在蒙古外出散步时，我看到一些地方装饰着圣诞树，所以真的感受到了圣诞节的气氛。
新的一年2021年即将到来。因此，在这篇博客中，我想回顾一下 2020 年对我来说意味着什么！
目录
现在，让我们回顾一下 HushTug 今年迄今取得的成绩！
1.提高你的日语！
首先我个人的进步就是日语进步了！
我从去年十一月开始写博客。当我刚开始写它的时候，经常有人告诉我它整体上太僵硬了，可能是因为我考虑得太认真了（笑）。
从那时起，我一直在写作和改进这本书，并从我在日本的员工和川田先生那里得到了各种建议。通过这样做，我在过去的一年里写了大约 24 篇博客。
这是我第一次写博客，一开始我有点困惑，心想“我从来没有在自己的国家写过博客，为什么我要用第二语言写博客呢？”但这就是为什么我觉得这是一个新的挑战。
我很感谢公司给我这个机会。现在我喜欢写博客，也想继续学习日语。我也想继续写作并介绍有关蒙古的东西。
自从我开始写博客以来，我一直与日本员工直接交换有关进出口事宜的电子邮件，并偶尔与他们举行会议。每天都会用到日语，感觉到了日本之后日语有所进步。
*这是与技术总监 Fleury 和 Kawada 一起进行 MTG（解释）的背景。
我目前从事出口、进口、博客和管理等多种工作，但我的主要工作仍然是日语翻译。今年我特别学到的是技术总监弗勒里先生和川田先生之间的沟通，从生产计划到提高工厂效率的方法。对于我来说，能够用简单的缩写形式用另一种语言传达别人的想法和思想是一次很棒的学习经历。
2.尝试新工作！
我相信HushTug 是一家给予员工很多机会接受新挑战的公司。我就是获得这个机会的人之一，今年我能够尝试很多事情。
其中之一就是对项目经理的挑战！
我们从今年一月开始，一开始我就在想，“什么是项目……？”，到了十二月，我觉得我开始了解它了。我还有很多事情要做！
由于冠状病毒的影响，目前情况仍然困难。在这种时候，会出现各种各样的问题，我们必须分别处理每一个问题。这很困难，但这正是乐趣所在。
3. 关于研讨会！
今年最大的变化就是我们的车间搬家了！
*车间位于我们目前两层办公室的一楼。
自去年春季以来，产量一直在增加，比一年前增加了约三倍。着眼于未来产量的增长，我们已经搬到了面积是其四倍的办公室。
根据最近的生产数据，这一数字已经增加了两倍。我们已经接近达到正常数量的四倍。我想我很快就得寻找一个新的工作室或第二个工作室了（笑）。
目前，车间运行平稳、顺利。去年我租的办公室暖气坏了，有时候冷得没法做生意，现在就放心了。
4.关于工匠！
户田去年访问蒙古时表示，“明年这里的工匠数量将在现在的基础上翻一番”。当时，这似乎是一个遥不可及的梦想，但现在正如户田先生所说，它真的发生了（笑）。
我们从去年年底开始就不断增加工匠的数量，现在80%的工匠都是20多岁的。不仅数量增加了，而且每个工匠的技术也有所提高。今年我们一直在举办学习课程，逐步提高工匠的技能，我认为成果开始显现。
毫无疑问，一年后工匠的数量将比现在还要多！乐趣！
5. 总结
回顾过去的一年，我感觉自己在很多方面都有了成长，对此我感到非常高兴。这一年的成果，可以明确的说，我们的车间面积扩大了四倍，工匠的数量增加了一倍，生产的产品数量增加了三倍。
随着全球新冠疫情的影响，继续增长将会十分困难，我相信蒙古皮革行业很少有企业能够在如此短的时间内实现如此大的增长。
这张照片是两个月前的。他们占 HushTug 团队的 60%。
整个公司都面临各种各样的问题，我们一起努力去解决，才走到了今天的地步。我们希望能够继续共同努力，为大家，为蒙古，为我们的客户。
感谢您读到最后！
我们期待您明年继续支持。
哈鲁纳
圣诞节已经结束，十二月仅剩一周。我幻想着圣诞节的时候，日本的街道会装饰成圣诞的色彩，那是一个美好的冬天（笑）。当我在蒙古外出散步时，我看到一些地方装饰着圣诞树，所以真的感受到了圣诞节的气氛。
新的一年2021年即将到来。因此，在这篇博客中，我想回顾一下 2020 年对我来说意味着什么！
目录
- 日语能力提升
- 接受新工作
- 关于研讨会
- 关于工匠
- 概括
现在，让我们回顾一下 HushTug 今年迄今取得的成绩！
1.提高你的日语！
首先我个人的进步就是日语进步了！
我从去年十一月开始写博客。当我刚开始写它的时候，经常有人告诉我它整体上太僵硬了，可能是因为我考虑得太认真了（笑）。
从那时起，我一直在写作和改进这本书，并从我在日本的员工和川田先生那里得到了各种建议。通过这样做，我在过去的一年里写了大约 24 篇博客。
这是我第一次写博客，一开始我有点困惑，心想“我从来没有在自己的国家写过博客，为什么我要用第二语言写博客呢？”但这就是为什么我觉得这是一个新的挑战。
我很感谢公司给我这个机会。现在我喜欢写博客，也想继续学习日语。我也想继续写作并介绍有关蒙古的东西。
自从我开始写博客以来，我一直与日本员工直接交换有关进出口事宜的电子邮件，并偶尔与他们举行会议。每天都会用到日语，感觉到了日本之后日语有所进步。
*这是与技术总监 Fleury 和 Kawada 一起进行 MTG（解释）的背景。
我目前从事出口、进口、博客和管理等多种工作，但我的主要工作仍然是日语翻译。今年我特别学到的是技术总监弗勒里先生和川田先生之间的沟通，从生产计划到提高工厂效率的方法。对于我来说，能够用简单的缩写形式用另一种语言传达别人的想法和思想是一次很棒的学习经历。
2.尝试新工作！
我相信HushTug 是一家给予员工很多机会接受新挑战的公司。我就是获得这个机会的人之一，今年我能够尝试很多事情。
其中之一就是对项目经理的挑战！
我们从今年一月开始，一开始我就在想，“什么是项目……？”，到了十二月，我觉得我开始了解它了。我还有很多事情要做！
由于冠状病毒的影响，目前情况仍然困难。在这种时候，会出现各种各样的问题，我们必须分别处理每一个问题。这很困难，但这正是乐趣所在。
3. 关于研讨会！
今年最大的变化就是我们的车间搬家了！
*车间位于我们目前两层办公室的一楼。
自去年春季以来，产量一直在增加，比一年前增加了约三倍。着眼于未来产量的增长，我们已经搬到了面积是其四倍的办公室。
根据最近的生产数据，这一数字已经增加了两倍。我们已经接近达到正常数量的四倍。我想我很快就得寻找一个新的工作室或第二个工作室了（笑）。
目前，车间运行平稳、顺利。去年我租的办公室暖气坏了，有时候冷得没法做生意，现在就放心了。
4.关于工匠！
户田去年访问蒙古时表示，“明年这里的工匠数量将在现在的基础上翻一番”。当时，这似乎是一个遥不可及的梦想，但现在正如户田先生所说，它真的发生了（笑）。
我们从去年年底开始就不断增加工匠的数量，现在80%的工匠都是20多岁的。不仅数量增加了，而且每个工匠的技术也有所提高。今年我们一直在举办学习课程，逐步提高工匠的技能，我认为成果开始显现。
毫无疑问，一年后工匠的数量将比现在还要多！乐趣！
5. 总结
回顾过去的一年，我感觉自己在很多方面都有了成长，对此我感到非常高兴。这一年的成果，可以明确的说，我们的车间面积扩大了四倍，工匠的数量增加了一倍，生产的产品数量增加了三倍。
随着全球新冠疫情的影响，继续增长将会十分困难，我相信蒙古皮革行业很少有企业能够在如此短的时间内实现如此大的增长。
这张照片是两个月前的。他们占 HushTug 团队的 60%。
整个公司都面临各种各样的问题，我们一起努力去解决，才走到了今天的地步。我们希望能够继续共同努力，为大家，为蒙古，为我们的客户。
感谢您读到最后！
我们期待您明年继续支持。
哈鲁纳