皮革標示變更通知
感謝您一直以來對 HushTug 的支持。
HushTug 官方電商網站及網頁上使用的皮革標示，將自即日起變更如下：
舊標示：姬路皮革
新標示：日本製皮革
此前，HushTug 將主要使用的皮革標示為「姬路皮革」。
HushTug 的皮革是在日本國內的製革廠進行鞣製和加工，包括兵庫縣龍野市的製革廠。
龍野市毗鄰姬路市，包含這兩個城市的播磨地區自古以來就是著名的皮革產地。
在皮革業界，「姬路・龍野地區」也常被一併介紹。HushTug 也一直將在這個地區加工的皮革標示為「姬路皮革」。
然而，嚴格來說，HushTug 的主要皮革產地是龍野市，「姬路皮革」這個標示可能被理解為「在姬路市內生產的皮革」，這比實際情況更具限制性。
作為一個秉持「一切公開透明」理念的品牌，我們希望能採用更準確、無誤解的表達方式——基於此，我們將從即日起將電商網站和網路廣告上的標示更改為「日本製皮革」。
這裡所稱的「日本製皮革」是指在日本國內的製革廠進行鞣製和加工的皮革。
儘管標示有所變更，但所使用的皮革品質和規格沒有任何改變。
我們將一如既往地使用重視素材質感和易用性的 HushTug 原創皮革。
未來，我們也將繼續致力於產品製造，希望能提供能融入日常、並能長久使用的皮革製品。
敬請繼續支持 HushTug。
