HushTug 的四项原则之一是“为未来保存文化”。

这一理念源于我们希望为子孙后代保留传统、优秀的制造技术的愿望。

我们的目标是向工匠支付与其技能相符的合理工资,并解决工匠长期缺乏接班人的问题。

随着时代变迁,越来越多的工厂逐渐关闭,整个日本陷入了继任者的困境。

如果事态持续下去,受到世界高度评价的日本传统技术可能会失传。

我们将继续坚持以公平的价格而不是低价出售,并在必要时提高价格,同时仍向创作者支付公平的报酬。

此外,为了避免让一直支持 HushTug 的客户发现现在的价格比刚开始购买时便宜而感到失望,我们今后将不再降低产品价格,因此当前价格将是最低价。

与我们过去实施的多次提价一样,我们计划在未来继续对我们的产品进行价格调整,因此如果您正在考虑购买某件商品,我们希望您能尽快这样做。

当然,我们对现有的产品很有信心,并且已经收到了很多积极的评价。

如果您对购买的商品不满意,无论出于何种原因或条件,您都可以在交货后 30 天内免费退货或换货,所以请放心购买。

我们会继续努力,为客户提供“最佳配角”的包袋。感谢您的理解。

HushTug 代表户田贵久