謹賀新年&お年玉企画のご案内

新年快乐&新年礼物项目信息

新年快乐! 我是HushTug的代表户田。 非常感谢您去年使用我们的产品。今年我们将继续以新的热情努力,进一步改善我们的服务,并真诚希望您继续惠顾。我们希望今年对于我们的客户来说将会是快乐的一年。 正如标题所示,我们将于1月1日中午12点举办新年礼物活动! 欲了...

阅读更多
年越し前に丁寧なレザーメンテナンスをして良い年を迎えましょう

让我们在新年之前做好皮革保养,度过美好的一年。

你好! 他是 HushTug 的音乐家。 最近天气很冷,空气非常干燥,你们都还好吗? 请您注意身体健康,以便能够充实地度过重要的新年假期。 在干燥的季节,皮革制品也会受到损坏。 我们建议您在新年之前花点时间对您珍贵的皮革制品进行保养。 那么,这次我们就来为大家介绍一些“皮革保养”...

阅读更多
年末年始のおすすめな過ごし方

推荐新年假期度过方式

你好!他是 HushTug 的音乐家。 今年,只剩三天了。 对于很多人来说,今天是他们工作的最后一天,明天开始他们就有长假了。 辛苦工作了一整年,年底到年初的长假显得弥足珍贵。 如果您尚未制定任何计划,您可能会轻松地度过这段时间,时间也会一晃而过。 ! 因此,这次我们将介绍一些推荐的...

阅读更多
【年末感謝祭を開催!】大塚ショールームにて店舗販売を開催いたします!

【年末感恩活动!】 】将在大塚展示厅举办店铺促销!

你好!他是 HushTug 的音乐家。今年,只剩不到一周的时间了。你们都好吗?我确信有很多人正在努力做最后的冲刺。请注意身体健康。 嗯,我认为标题很明显,但是我们将于12月29日和30日在大塚展示厅举办年终感恩节促销活动!由于交通问题,很难确定该活动是否能够在年内举行,因此我们对最后一刻发...

阅读更多
年末年始の営業について

年末年初营业时间

非常感谢您今年对 HushTug 的持续支持。 下面我们想与您分享我们新年假期的营业时间。 【年末年初安排】 12/27(二)~01/04(三) 我们将于 1 月 5 日星期四恢复营业。 [暂停服务] ・东京展示厅销售 *1 如需了解东京以外展厅的开放时间,请联系各...

阅读更多
【バッグの角がハゲた…】簡単にできる補色メンテナンスを紹介します!

【我的包包角都秃了…】这里有简易的修色方法!

你好!他是 HushTug 的音乐家。 有一天,一位来到我们展厅的客户向我们提出了一个问题:“我正在使用一个 HushTug 袋子,但是它的边​​角都变秃了。” 所以,在今天的博客里,我将向大家介绍一款可以去除皮包划痕的修色霜护理产品。 如何处理包包上的划痕?如果使用时不注意,...

阅读更多
【まだ間に合う!】彼氏・旦那さんへ贈るクリスマスプレゼントの選び方を紹介します。

[你还有时间!] ]我们将向您展示如何为您的男朋友或丈夫选择圣诞礼物。

你好!他是 HushTug 的音乐家。 下周终于是圣诞节了。走出门外,整座城市灯火辉煌,整个地方瞬间充满了圣诞气氛。 这次,我们将介绍如何选择男人乐意从女人那里收到的圣诞礼物,以及一些推荐的礼物。 如果你还在为选择什么礼物而苦恼,希望本文能给你提供参考。 圣诞节我应该送什么给我的男...

阅读更多
【今日は縁起が良い?】一粒万倍日についてご紹介します。

[今天吉利吗?] ]我们想向你们介绍一立万买日。

你好! 他是 HushTug 的音乐家。 12月即将过去一半,2022年也即将结束。 与此同时,2022 年 12 月 ・12日(周一)*已结束 ・13日(星期二) ・24日(星期六) ・25日(周日) 您知道今天是“一龙万梅日”这个吉日吗? 一千零一夜日是什么时候? ...

阅读更多
もうすぐクリスマス!おすすめのギフトラッピングを紹介します。

圣诞节快到了!我们将介绍一些推荐的礼品包装方法。

你好。他是 HushTug 的音乐家。 距离圣诞节仅剩一小段时间了。您决定好要送什么礼物给您所爱的人了吗? 这次,我们将向那些决定赠送礼物的人介绍推荐的包装方法。 接下来我们会介绍适合初学者的推荐包装纸和包装技巧,如果您有兴趣,请尝试一下。 建议使用牛皮纸 如果您是第一...

阅读更多
レザートートブラウンの再販を開始します。

我们现在正在转售棕色皮革手提包。

你好!他是 HushTug 的音乐家。 从明天(12 月 9 日)中午 12 点开始,我们将开始重新销售已停产一段时间的棕色皮革手提包。 此外,那些已经了解 HushTug 一段时间的人可能已经注意到,我们已将棕色从红棕色改为深棕色。 关于棕色皮革手提包: 为何生...

阅读更多