商品ページでお伝えしたとおり、レザートートは12月頃に値上げすることとなりました。なお現在の在庫がなくなり次第、値上げとなりますので時期が早まる可能性がございます。

値上げの理由

①円安および原材料、輸送量の高騰により仕入れ価格が上がったため

②トートバッグの制作を日本の職人に依頼するため

新型コロナウイルス、戦争などの影響により船便のコンテナが遅延したり、バッグの作成に必要な資材が手に入らなかったりなどの問題からお届けが遅れてしまうリスクや製造できないリスクが高まっており、HushTugで最も売れているトートバッグを安定的に、そしてさらに高品質なものをお届けするために日本国内の職人に依頼することとなりました。

日本最高級の技術を持つ職人に依頼するため制作費は高くなりますが、さらに良いものをお届け出来るように尽力いたします。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解いただけますと幸いです。

今後とも、HushTugをよろしくお願いいたします。

終わりに

昨今の情勢によりアパレル企業の業績が低迷したことが原因で日本の職人は仕事を失っており、高齢化も伴い廃業している工房が多々あることを知りました。

同じ日本人として代々受け継がれ、熟練された技術が失われていくのはとても悲しく思います。

日本の素晴らしい技術がさらに受け継がれるように、そして世界に届くように『モンゴルレザー × 日本の技術』をテーマに両国の発展を目指していきます。

HushTug代表
戸田貴久