【モンゴル→日本】HushTug製品がお客様に届くまで!

[蒙古 → 日本]HushTug产品如何到达客户手中!

你好!这是来自 HushTug 的 Onda! 大家可能已经知道,HushTug 是一个皮革品牌,其产品在蒙古首都乌兰巴托的一家工厂生产。 关于蒙古产品生产的博客很多,日本工作人员也经常会对成品进行讲解。 然而,货物从蒙古到日本大约需要一个月的时间。 所以,这次我们想向您介绍一些通常...

阅读更多
【あると便利!】旅行を快適にする便利グッズ5選

[很有用!] 】5大便利小物,让你的旅途更舒适

你好!这是 HushTug 的 Nakajima。我在上篇博客中介绍了一些黄金周期间值得游览的景点。继上次之后,这次想写一下“让旅行更舒适的实用物品”。 我希望这会让您的旅途更加舒适。 5种便利物品让你的旅行更舒适 来介绍一些方便保管、防盗有用的物品吧! 请在准备下一次旅行时...

阅读更多
【 新商品サンプルのご紹介! 】今年に入ってから作成した小物サンプル

推出新产品样品! ] 今年制作的小物件样品

你好!这是 HushTug 的 Nakajima。 最近,我一直在制作各种物品的样品,为新产品开发做准备。 这次我们将介绍一些我们今年以来一直在制作的新产品样品!你们中的一些人可能已经在 Instagram 上看到了一些发布的样本,但我将在这里一起介绍它们。 今年正在制作的新产品样品 ...

阅读更多
【日本と違う?】モンゴルのコンビニ事情を紹介します

【和日本有什么不同吗?】 ] 介绍蒙古的便利店情况

你好!这是一台 HushTug Hariuner。 距离我上次发表博客文章已经过去大约一个月了,你们在日本过得怎么样? 尽管新冠肺炎疫情影响了蒙古,但 HushTug 工厂的生产仍在照常进行。 今天我想写一下蒙古的便利店的情况,帮助大家更多的了解蒙古。 目录 蒙古有两家主要...

阅读更多
【大塚グルメ旅】HushTugショールーム・オフィスがある大塚駅の絶品グルメ9選を紹介します!

【大塚美食之旅】HushTug展示厅和办公室所在地大塚站的9大美味美食等你来介绍!

你好!这是来自 HushTug 的 Onda。 HushTug 的展厅办公室距离东京丰岛区大塚站约一分钟步行路程。 我们搬进现在的办公室已经有一年半了。由于新冠病毒疫情的影响,有时我不能像以前那样经常出去吃饭,但我还是去了各种餐厅吃午餐等,所以我想向你们介绍一下。 大塚站经常被池袋等...

阅读更多
【 使いやすくカスタマイズしよう! 】レザーリュックの調節ベルトの穴を増やす方法

[自定义以方便使用!]如何增加皮革背包调节带的孔数

你好!这是 HushTug 的 Nakajima。 在我之前的博客中,我介绍了如何将底部饰钉安装到商务包上,并写了如何定制现有产品。接着上次,我想写一下有关定制现有产品的内容。 我们这次定制的产品是一个皮革背包,我们会向大家展示如何在调节带上增加更多的孔以及如何剪掉多余的调节带。 虽然有...

阅读更多
【意外と簡単!】ビジネスバッグに底鋲を付けてみよう

[出乎意料的简单!] ] 尝试在你的商务包里添加铆钉

你好! 这是 HushTug 的 Nakajima。 在 HushTug,我们追求简约,不在皮革手提包和商务包的底部放置铆钉。 ・我想给我的商务包配上底部饰钉。我可以稍后再添加底部饰钉吗? -我可以选择添加底部螺柱吗? 我们收到很多这样的询问。 这次,我们将介绍一种任何人都可以轻松使...

阅读更多
【2021年春】新生活前に知っておきたいバッグの選び方!

【2021春季】开始新生活前,选择包包你需要知道的事!

你好! 这是来自 HushTug 的 Onda! 天气越来越暖和,春天即将来临! 对于一些人来说,这可能是在新环境中开始新生活的时刻。 所以这次我们HushTug参与到帮助顾客日常挑选包包的工作中来,给大家介绍“开始新生活前你应该知道的如何挑选包包”——只有我们HushTug才能...

阅读更多
【ホワイトデーのお返しは決めましたか?】お返しで失敗しないために。女性が喜ぶおすすめギフト8選

【白色情人节想好送什么礼物了吗? ] 这样回礼的时候就不会犯错误了。 8 款女性喜爱的礼物推荐

你好。这是来自 HushTug 的 Onda。 现在已经是三月中旬,白色情人节就要来临。男士们,你们想好送他们什么情人节礼物了吗? 这次,我们要向大家介绍“女性会喜欢的白色情人节礼物”。我希望这对那些尚未决定的人有所帮助。 白色情人节送什么礼物最好? 情人节那天,许多男人都会兴...

阅读更多
【モンゴル工場の日常】ロックダウンが明けて工場運営が再開しました!

【蒙古工厂日常生活】封锁结束,工厂复工!

你好!这是一台 HushTug Hariuner。 自从我去年年底写这篇博客以来,蒙古首都乌兰巴托已因新冠疫情的影响两次被封锁。 事实上,我在封锁期间一直忙于重新安排生产计划之类的事情,现在才有时间写这个博客。我还是很忙。哈哈 尽管我们处于封锁状态,但我还是在家里上网工作。 最后的封...

阅读更多
【新製品開発シリーズ②】ブリーフケースの『サンプル』を作ろう

【新产品开发系列②】制作公文包“样品”

你好! 这是来自 HushTug 的 Onda。 这是我们新产品开发系列的延续。 在上篇文章↑中,我们开始了公文包的产品开发,并介绍了使用纸板进行规划和制作样品的过程。 这次,我们将继续向您展示如何使用皮革制作样品。 创建规范 现在,尺寸和设计已经从之前的纸...

阅读更多
【新製品開発シリーズ①】ブリーフケースを企画・開発する様子を公開します!

【新品开发系列①】揭秘一款公文包的策划与开发过程!

你好!这是来自 HushTug 的 Onda。 事实上,HushTug 去年(2020 年)没有发布任何新产品。 但是,今年我们正在计划和开发几款新产品,并计划将其推出! 在这篇博客中,我想揭示新产品的开发直至发布的整个过程! 研究和新产品创意 这次我们将开发一个用于工作的“公...

阅读更多