【新作】ボディバッグの3rdサンプルが完成しました!

[新品] 尸袋第3号样品完成!

你好!这是一台 HushTug Hariuner。 这次我们来谈谈尸袋的第3个样品。从第二个样品完成到现在已经过了一段时间,但是为了向客户提供更好的产品,我们不得不寻找用于包袋的金属配件和材料,并将蒙古没有的物品从日本运送到蒙古,因此耽搁了时间。现在,我们来看看第3个样本所做的三处改进!目录 ...

阅读更多
モンゴルの保護施設の子どもたちとイベントを開催した話

与蒙古避难所儿童举办活动的故事

大家好,我是 HushTug 的 Hariuna。 我已经有一段时间没有写博客了,大家还好吗?蒙古目前还没有出现新冠病毒感染病例,所以我可以照常上班,生活也照常进行,这很好。 然而,由于为防止感染蔓延而关闭边境,HushTug 的工作受到了很大影响,因为它涉及货物的空运和材料的采购。...

阅读更多
【職人直伝!】革の補色クリームを使ったすれ傷のケア方法

【工匠亲手教导!】 】皮革改色膏如何护理划痕

大家好,我是 Daiki Kawada,HushTug 蒙古工作室的代表。在这篇博客中,我们将讨论如何使用补充霜来护理皮革上的划痕!如果您有兴趣尽可能长时间使用 HushTug 产品,请尝试一下。 (对上述划痕有效)如果长期使用皮革制品...・我用包在墙上摩擦。 ・颜色变浅了,看起来很糟糕。...

阅读更多
モンゴルの伝統的なお祭り「ナーダム」の過ごし方!

蒙古族传统节日“那达慕”怎么过!

你好!这是一台 HushTug Hariuner。在这篇博客里,我想和大家聊聊如何度过蒙古族的传统节日“艾林格拉班那达慕”。 那达慕是蒙古族的传统节日之一,有“那达慕是蒙古族的七月”的说法。 “Erin Graban Naadam”翻译成日语就是三个男孩的游戏。这三项游戏分别是“蒙古摔跤”、“...

阅读更多
【前途多難!?】モンゴルチームで社員旅行に行ってきました!

【前路艰辛!?】蒙古队公司出游!

你好!这是一台 HushTug Hariuner。 为了提高产量,我们从去年秋天开始就逐步招聘员工,自去年这个时候以来,我们的员工人数增加了四倍,达到约 25 人。 前几天,我们进行了第一次公司旅行,所以今天我想谈论这件事。 目录 ・乘车流程 ・车厢内部・到达、入场及活动·最后 ...

阅读更多
【1つでも知っていたらモノ知り!】モンゴルの食文化をご紹介!

[只要你知道一件事,你就万事通了!] 】介绍蒙古饮食文化!

晚上好,我是 HushTug Mongolia 的经理 Kawada。今天我们就来给大家介绍一下蒙古族的饮食文化!蒙古属于游牧文化,几乎没有鱼类菜肴,文化以吃肉为主,主要吃羊肉。在本文中,我将通过照片介绍一些餐厅提供的菜肴和传统菜肴。 蒙古通常吃的肉主要是羊肉,调味料没有日本那么多,所以很多...

阅读更多
【ボディバッグ2ndサンプル完成!】サンプル製作の裏側をご紹介!

[第二个尸袋样本完成!] 】样品制作的幕后花絮!

你好!这是 HushTug 的 Hariuna! 今天我们将为大家介绍尸袋的第二个样品,并讲解这款新产品的制作背景。 在开发新产品时,日本团队向蒙古工厂提出设计、尺寸、零部件等详细信息,然后双方根据需要协商进行生产。由于无法在第一个提案上完成样本,因此最终样本经过大约 3 到 4 轮改进...

阅读更多
新型コロナウイルスによる輸送への影響について

COVID-19 对交通运输的影响

由于HushTugs生产地蒙古受到新冠肺炎疫情的影响,运往日本的运输变得不稳定。 由于蒙古几乎没有出现感染病例,我们的生产工厂运转正常,产品生产也没有出现任何问题。 对于缺货的预订商品,交货时间可能会超过通知的交货日期。请注意这一点。 [疫情爆发以来的发货历史]・2020/12 预计发货...

阅读更多
HushTugの工房がモンゴル最大クラスまで拡大しました!

HushTug 的工作室已经扩大成为蒙古最大的工作室之一!

大家好!这是一台 HushTug Hariuner。 我们在蒙古研讨会上有一些好消息! 有些人可能已经知道,HushTug 研讨会于本月初举行。 我们很高兴地宣布,2020年,我们的工匠数量增加了,我们之前的车间变得有点拥挤,所以为了提高生产效率,我们从乌兰巴托的Khan'ul区搬...

阅读更多
新オフィスの契約完了!

新办公室合同完成!

你好!这是 HushTug 的 Kawada。 这次我想讲一下我们是如何完成新办公室合同的。 关于我们目前的办公室 我们目前拥有 144 平方米的办公室,约有 20 名员工。我们于 2019 年 8 月搬到了现在的办公室。按照当初的合同,这个办公室可以扩大到244平米,我预计合同...

阅读更多
モンゴル文化紹介!HushTugの職人たちでモンゴルゲルを建てました。

介绍蒙古文化!蒙古包是由HushTug的工匠建造的。

你好!这是一台 HushTug Hariuner。 最近,工匠杜尔根(20岁)开始独自生活了!由于他是独自一人居住,所以他决定住进蒙古包(蒙古族的传统房屋),工坊里的每个人都齐心协力建造了蒙古包。 当我还是个孩子的时候,我自己也只是在旁边看见过人们搭建蒙古包。这是我第一次真正建造它。...

阅读更多