【もうすぐバレンタイン!】大切な人にはチョコ以外にもプレゼントを。彼氏や旦那さんに贈るおすすめプレゼント5選

[情人节快到了!] ] 除了巧克力,还给你所爱的人送些其他东西。为男朋友或丈夫推荐的 5 件礼物

你好!这是 HushTug 的 Nakajima。虽然已经二月了,但寒冷的天气仍在持续,大家还好吗? 情人节快到了。许多人除了送巧克力外还会送礼物,但您决定好今年要送什么礼物了吗? 对于那些还未做出决定的你们,这次我们将从“男人想要的礼物”的角度来介绍一些除了巧克力之外,男人也乐意收到的...

阅读更多
【定期メンテナンス】革の潤いを保つオイルメンテナンス

【定期保养】油保养,保持皮革湿润

你好。这是 HushTug 的 Nakajima。 本周天气又转冷了。在秋冬季节干燥的时候,真皮也会变干。 这次,我们将向您介绍一种能够保持皮革滋润的油保养方法,以便您能够更长时间地使用状态良好的HushTug产品。 就像人类的皮肤一样,在干燥的冬季定期保养可以防止皮革表面变得干燥和剥落...

阅读更多
【2020年はどんな年?】今年1年を振り返ってみました

【2020年将会是怎样的一年?回顾这一年

你好!这是一台 HushTug Hariuner。 圣诞节已经结束,十二月仅剩一周。我幻想着圣诞节的时候,日本的街道会装饰成圣诞的色彩,那是一个美好的冬天(笑)。当我在蒙古外出散步时,我看到一些地方装饰着圣诞树,所以真的感受到了圣诞节的气氛。 新的一年2021年即将到来。因此,在这篇博客中...

阅读更多
【商品のサイズ感】女性が持ったらどう見える?

【商品尺寸】女性拿着时是什么样子的?

你好!这是来自 HushTug 的 Onda。 最近,我很高兴地说,我收到越来越多女性的问题:“女性可以携带你们的产品吗?” 因为是男士品牌,所以网店上的照片都是男士拿着产品的照片,所以可能很难想象拿着的时候会是什么样子。 所以这次,我们想实际看看女性拿着时的尺寸! 目录 ...

阅读更多
【 クリスマス間近 】彼女・奥さんへのプレゼントで喜ばれるモノ・コト4選

【圣诞节将至】你的女朋友或妻子一定会喜欢的4件礼物

你好!这是来自 HushTug 的 Onda。 继上次的圣诞节潮流之后,这次我们将介绍如何选择女人乐意从男人那里收到的圣诞礼物,以及一些推荐的礼物。 如果你还在为选择什么礼物而苦恼,希望本文能给你提供参考。 如何选择一份让你的女朋友或妻子开心的圣诞礼物 很多人可能会想...

阅读更多
【マイナス30℃も当たり前】モンゴルの冬について紹介します

【零下30℃很常见】蒙古的冬天介绍

你好!这是一台 HushTug Hariuner。 时光飞逝,转眼间已经来到了十一月下旬。日本的冬天快来了吗? 根据本周的天气预报,东京气温预计夜间仍约为+10℃,白天约为+20℃。这样的气温,依然让人感觉像秋天。 蒙古的冬天非常寒冷。像日本一样,有四季,并且季节同时变化。但是,由于它...

阅读更多
【 質感が違う!? 】牛革の部位とその特徴

【质感不一样! ? 】牛皮各部位及其特点

你好。这是 HushTug 的 Nakajima。 大家可能都知道,HushTug 使用蒙古出产的牛皮来制作其产品。由于使用的是天然皮革,因此可以享受疤痕(牛活着时产生的疤痕)、血管等天然皮革特有的质感。 有些品牌只使用干净的部分,不包括任何划痕或血管,但在 HushTug,我们重视天然皮...

阅读更多
【1年で激変!】優秀な社員を紹介します

【一年翻天覆地的变化!】 ] 介绍我们的优秀员工

你好!这是一台 HushTug Hariuner。 由于蒙古工厂的销量不断增长,该公司在过去一年里一直在考虑雇用更多员工。 结果,作坊里的工匠人数从一年前五名增加到十名左右。自那时起,公司不断发展壮大,目前拥有 50 名工匠。 今天,我想向大家介绍一年前加入我们公司的Ram-chan。...

阅读更多
【どう変わる?】同じ服装でレザートートを比較してみました

[将会如何改变?] ] 我们比较了皮革手提包和同一款服装

您好,我是 HushTug 客户支持部门的 Onda。 目前,HushTug 产品有三种颜色:黑色、海蓝色和棕色。有多种颜色可供选择意味着您可以自由选择自己最喜欢的颜色。 但另一方面, ・哪种颜色适合我? ——会有什么样的氛围呢?・你的衣服适合什么颜色? 我有很多问题,无法决定哪一个...

阅读更多
【急成長!】スタッフの合計数が50名を超えました!

【快速成长!】 】员工总数已突破50人!

你好!这是一台 HushTug Hariuner。尽管受到新冠疫情的影响,但我们的销量仍然稳步增长,上个月9月,月销量终于突破了1,000台,我们对此感到非常高兴。随着日本销量的增加,蒙古工厂将不得不更加努力。因此,在这篇博客中我想谈谈我们蒙古工厂在过去几个月由于产量增加而发生的变化,特别关注...

阅读更多