【1つでも知っていたらモノ知り!】モンゴルの食文化をご紹介!

[只要你知道一件事,你就万事通了!] 】介绍蒙古饮食文化!

晚上好,我是 HushTug Mongolia 的经理 Kawada。今天我们就来给大家介绍一下蒙古族的饮食文化!蒙古属于游牧文化,几乎没有鱼类菜肴,文化以吃肉为主,主要吃羊肉。在本文中,我将通过照片介绍一些餐厅提供的菜肴和传统菜肴。 蒙古通常吃的肉主要是羊肉,调味料没有日本那么多,所以很多...

阅读更多
【ボディバッグ2ndサンプル完成!】サンプル製作の裏側をご紹介!

[第二个尸袋样本完成!] 】样品制作的幕后花絮!

你好!这是 HushTug 的 Hariuna! 今天我们将为大家介绍尸袋的第二个样品,并讲解这款新产品的制作背景。 在开发新产品时,日本团队向蒙古工厂提出设计、尺寸、零部件等详细信息,然后双方根据需要协商进行生产。由于无法在第一个提案上完成样本,因此最终样本经过大约 3 到 4 轮改进...

阅读更多
新型コロナウイルスによる輸送への影響について

COVID-19 对交通运输的影响

由于HushTugs生产地蒙古受到新冠肺炎疫情的影响,运往日本的运输变得不稳定。 由于蒙古几乎没有出现感染病例,我们的生产工厂运转正常,产品生产也没有出现任何问题。 对于缺货的预订商品,交货时间可能会超过通知的交货日期。请注意这一点。 [疫情爆发以来的发货历史]・2020/12 预计发货...

阅读更多
HushTugの工房がモンゴル最大クラスまで拡大しました!

HushTug 的工作室已经扩大成为蒙古最大的工作室之一!

大家好!这是一台 HushTug Hariuner。 我们在蒙古研讨会上有一些好消息! 有些人可能已经知道,HushTug 研讨会于本月初举行。 我们很高兴地宣布,2020年,我们的工匠数量增加了,我们之前的车间变得有点拥挤,所以为了提高生产效率,我们从乌兰巴托的Khan'ul区搬...

阅读更多
新オフィスの契約完了!

新办公室合同完成!

你好!这是 HushTug 的 Kawada。 这次我想讲一下我们是如何完成新办公室合同的。 关于我们目前的办公室 我们目前拥有 144 平方米的办公室,约有 20 名员工。我们于 2019 年 8 月搬到了现在的办公室。按照当初的合同,这个办公室可以扩大到244平米,我预计合同...

阅读更多
モンゴル文化紹介!HushTugの職人たちでモンゴルゲルを建てました。

介绍蒙古文化!蒙古包是由HushTug的工匠建造的。

你好!这是一台 HushTug Hariuner。 最近,工匠杜尔根(20岁)开始独自生活了!由于他是独自一人居住,所以他决定住进蒙古包(蒙古族的传统房屋),工坊里的每个人都齐心协力建造了蒙古包。 当我还是个孩子的时候,我自己也只是在旁边看见过人们搭建蒙古包。这是我第一次真正建造它。...

阅读更多
モンゴルでもお祝いしました!国際女性の日 / International Women`s Day

我们也在蒙古庆祝了!国际妇女节

你好! 这是一台 HushTug Hariuner。 受新冠肺炎疫情影响,蒙古国一直在采取措施预防感染。此前的感染控制措施现已在紧急情况管理局和卫生部的会议上得到延长,航班暂停至 4 月 30 日。 最近由于冠状病毒,出现了很多坏消息,但也有一些好消息! 目前,已有约1000名蒙古国公...

阅读更多
モンゴルでのコロナ感染対策!

蒙古的冠状病毒感染预防措施!

你好! 这是一台 HushTug Hariuner。 自 2 月中旬左右以来,由于受到 COVID-19 的影响,我们蒙古工作室的事情一直很忙乱,所以我没能写博客文章,这是我一个月来的第一次更新。 我想写一下过去一个月蒙古发生的事情的回顾。 [ 目录 ] ・ 农历新年和新冠疫...

阅读更多
革切り / 革漉き職人の トゥムローさん

皮革切割师/皮革削皮师,Tomuro

你好!这是 HushTug 的 Hariuna! 预计2/8发货的产品已于上周发货。我很高兴终于可以写博客了!在这篇博客中,我们想介绍 HushTug 工作室中最重要的工匠,即那些切割皮革和削皮的人。 *削皮的实际过程 这次,我们要介绍工匠Tomuro ! [ 简介 ] 姓名:Mu...

阅读更多