迄今為止的故事④
目錄
3. 麻煩不斷：HushTug瀕臨倒閉
HushTug 收到的一封電子郵件
俄羅斯入侵烏克蘭、中國的零新冠政策、日圓疲軟以及工廠繼任者短缺…
當我們遇到一些無法自行解決的問題時，我們想起了不久前收到的一封電子郵件。
“這是為蒙古生產的，所以除非我們在蒙古工廠生產，否則就沒有意義。”
由於 HushTug 一直在蒙古經營工廠，我們對繼續在蒙古生產感到自豪。
正因為如此，我以前從未考慮過在日本進行縫紉。
「然而，如果情況繼續這樣發展下去，這個品牌的生存將岌岌可危。如果就這樣破產了，那對蒙古來說就完全是一種浪費，而不是貢獻。”
為了盡一切努力保持品牌活力，我們決定與 Handbag Suzuki Co., Ltd. 進行溝通，他們隨後聯繫了我們。
透過與他們交談，我了解到日本縫紉技術的卓越品質以及縫紉行業的嚴峻狀況。
日本縫紉業雖然擁有世界頂尖的技術，但卻長期面臨後繼無人的困境。
據說平均年齡為70歲，毫不誇張地說，除了大工廠外，大多數都面臨生存危機。
回想起來，我記得HushTug成立的初衷是為了解決蒙古皮革產業以及該產業所導致的貧窮和環境問題。
同時，我感覺到，儘管我們來自不同的國家，規模不同，但我們都朝著同一個方向前進，都希望解決社會問題，確保我們行業的生存。
- 如果現在堅持在蒙古生產，品牌本身的生存就會受到威脅。
- 如果品牌倒閉，用蒙古皮革製成的產品將不再可用，蒙古的貧窮和環境問題將更加嚴重。
- 日本的縫紉業擁有令人難以置信的技術，但卻面臨危機。
....
我們決定放棄自己生產、只在蒙古生產產品的驕傲，轉而在日本生產。
從那時起，我們繼續與 Handbag Suzuki 合作，不斷嘗試和摸索，就像我們最初在蒙古開發手提袋時所做的那樣。
鈴木手提包擁有豐富的生產經驗和技能，包括為高端品牌生產的經驗和技能，並且大大增加了其可以生產的物品類型。
特別是與 Handbag Suzuki Co., Ltd. 於 2022 年夏季左右共同開發的皮革挎包，是與客戶共同策劃，採用日本高水平技術實現的商品。
僅在發佈時我們就收到了超過 300 份預訂單，從那時起它就繼續受到眾多客戶的選擇。
現在我們不再能夠在蒙古生產，生產已經轉移到日本，我們可能讓客戶失望了。
然而，在 HushTug，我們認為在日本生產是「我們繼續為蒙古做出貢獻的一個新的進步」。
目前，為了使用更高品質的皮革製作更好的產品，我們的部分產品採用日本最優質的姬路皮革製作。
然而，透過繼續在我們的部分產品中使用蒙古皮革，我們希望能夠透過皮革產業及其出口來幫助解決蒙古的社會問題。
就像薩科甚的例子一樣，我們現在能夠生產比以往更高品質的皮革產品，我們希望繼續向客戶展示我們作為一個品牌的演變。
迄今為止的故事，以及未來的故事
感謝您閱讀本文。
HushTug 誕生之初，一群二十多歲的年輕人，沒有任何技術訣竅、知識、經驗或人脈，決定白手起家創造一個品牌，儘管他們不會說同一種語言。
很多人反對、看不起我，說我這樣做太魯莽，這樣做沒有意義，不會成功，而且皮革業競爭對手太多，賺不到錢。
然而，正因為如此艱難，我們才會不分種族、國籍，全力以赴地挑戰這項前所未有的挑戰，並取得成功。我們將改變國家和日本縫紉業面臨的社會問題。我相信，正因為這項事業如此偉大，才值得我們去挑戰。
透過 HushTug，我們希望傳播我們的價值觀和挑戰態度，並希望它能夠激勵哪怕一個人去開始一些新的事情，並思考“如果他們能做到，我肯定也能做到嗎？”或“我要嘗試一下！”
我相信，如果更多的人能夠為社會或他人解決問題，世界將會變得更富足和幸福。
同時，如果 HushTug 能夠促進產業發展，它就有可能幫助解決社會問題。
一個與創造者和使用者共同成長的品牌，那就是「HushTug」。
我們的活動記錄將會在發生時新增至此頁面。
這個故事才剛開始。我們將繼續與工匠和員工們一起克服重重挑戰。敬請期待。
感謝您閱讀到最後。
HushTug 代表戶田貴久