June 28, 2020
[Over 60 people in total!] We held an event at our Mongolian workshop, inviting employees' families.
Hello, this is HushTug's Hariuna!
Recently, the HushTug Mongolian workshop held a Family Day event. The purpose of this event was to let the families of the craftsmen working at the workshop know about HushTug and to have them enjoy making things together as a family.
This time I would like to talk about this event.
This time I would like to talk about this event.
table of contents
①Making things is fun
①Making things is fun
② We told our employees' families about HushTug.
③ Summary
①Making things is fun
*The artisans' families gather together
I am concentrating on manufacturing .
The family members of our employees come and the craftsmen teach them how to cut leather and other things from scratch. I enjoyed making things .
This was the first time for HushTug to hold such an event, so I was relieved that we were able to hold the event without any problems. In this way, at HushTug, we often learn as we go, rather than studying before we do something (laughs).
This challenge was a good experience that will lead to growth for both me and HushTug.
The family members of our employees come and the craftsmen teach them how to cut leather and other things from scratch. I enjoyed making things .
This was the first time for HushTug to hold such an event, so I was relieved that we were able to hold the event without any problems. In this way, at HushTug, we often learn as we go, rather than studying before we do something (laughs).
This challenge was a good experience that will lead to growth for both me and HushTug.
*Even the mother of the workshop manager, Chimge, came.
* I am teaching my family how to make card cases. Craftsman: Dolgun (age 20)
For this event, we are making card cases. Since many of the participants will be handling leather for the first time, we chose something that is easy to make and that we can use ourselves after making it.
For those who have no experience using a sewing machine, it is dangerous to sew by themselves, so a craftsman will sew for them, and for those who have experience sewing, they can try using a sewing machine, and we will teach them in a way that suits their level. I enjoyed making things.
For this event, we are making card cases. Since many of the participants will be handling leather for the first time, we chose something that is easy to make and that we can use ourselves after making it.
For those who have no experience using a sewing machine, it is dangerous to sew by themselves, so a craftsman will sew for them, and for those who have experience sewing, they can try using a sewing machine, and we will teach them in a way that suits their level. I enjoyed making things.
* Sewing for her father. Craftsman: Tugso (21 years old)
※ I am currently teaching my family how to do it by hand (leather edge turning). Craftsman: Moogie (22 years old)
Since many of the participants were making it for the first time, some made many mistakes and had to redo the work, but I was surprised to see some people making it well from the start and even making a second one (laughs).
Through the event, participants I think they were able to experience the joy and difficulty of making things , as well as the satisfaction of seeing the finished product.
Since many of the participants were making it for the first time, some made many mistakes and had to redo the work, but I was surprised to see some people making it well from the start and even making a second one (laughs).
Through the event, participants I think they were able to experience the joy and difficulty of making things , as well as the satisfaction of seeing the finished product.
※ Left: Accountant nicknamed Don-chan (he came with a friend)
※Right: Artisan Aliuka (21 years old) and his sister came to visit us.
② We told our employees' families about HushTug.
② We told our employees' families about HushTug.
* Kawada talks about sales growth from 2019 onwards.
We held an event where our employees' families gathered, and I thought I should talk to the participants about HushTug, so I explained the story of HushTug so far and our future goals.
Through these speeches, the employees' families had the opportunity to learn about the type of company their children work for.
From the Mongolian perspective, HushTug is a foreign company, so we would like to explain our initiatives and achievements in a clear and detailed manner so that even one more person will come to like us and support us.
We held an event where our employees' families gathered, and I thought I should talk to the participants about HushTug, so I explained the story of HushTug so far and our future goals.
Through these speeches, the employees' families had the opportunity to learn about the type of company their children work for.
From the Mongolian perspective, HushTug is a foreign company, so we would like to explain our initiatives and achievements in a clear and detailed manner so that even one more person will come to like us and support us.
※ Employees and their families are listening to the speeches.
In this speech, I wanted to convey to the families of our employees that we will work hard together with our employees for the development of Mongolia, so I would appreciate it if they would keep an eye on HushTug.
summary
In this speech, I wanted to convey to the families of our employees that we will work hard together with our employees for the development of Mongolia, so I would appreciate it if they would keep an eye on HushTug.
summary
As you can see in the photo, the event was attended by about 60 people, and as it was my first time interpreting in front of such a large group of people, it was a very educational experience.
I was able to once again realize that HushTug is deeply involved in the lives of its employees and their families living in Mongolia.
I want all of our employees, both Japanese and Mongolian, to work together to grow and expand further, and to make the brand into one that is recognized worldwide.
HushTug
Hariuna